查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送少府田中丞入西蕃分句解释:

1:萧关路绝久,石堠亦为尘

2:护塞空兵帐,和戎在使臣

3:风沙去国远,雨雪换衣频

4:若问凉州事,凉州多汉人

送少府田中丞入西蕃 / 作者:姚合

萧关路绝久,石堠亦为尘。

护塞空兵帐,和戎在使臣。

风沙去国远,雨雪换衣频。

若问凉州事,凉州多汉人。


送少府田中丞入西蕃解释:


《送少府田中丞入西蕃》是唐代姚合创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

萧关路已久封闭,石堡也被尘土覆盖。

边塞的军队空空荡荡,只有使臣与胡人交往。

风沙将国家隔绝遥远,雨雪迫使人频繁更换衣衫。

如果问及凉州的情况,凉州多是汉人的居住地。

诗意:

这首诗词描绘了一个边塞的景象,描述了少府田中丞(官职)前往西蕃(古代对西域地区的称呼)的场景。诗人通过描写边塞的环境和气候,表达了对使臣远离家乡、奔波边疆的思念之情,以及对凉州地区的关切。

赏析:

1.描绘边塞景象:诗中的"萧关路绝久"和"石堠亦为尘"描绘了边塞长期封闭、荒凉的状态,萧瑟的景象让人感受到边塞的荒凉和寂寥。

2.表达思乡之情:诗中的"风沙去国远,雨雪换衣频"表达了使臣远离家乡,长时间在边塞往来的艰辛和孤寂,雨雪换衣的描写也显示了边境地带恶劣的气候条件。

3.关切凉州:诗中的"若问凉州事,凉州多汉人"表明诗人对凉州地区的关切,也暗示了凉州地区有许多汉人居住,与边塞的胡人形成鲜明对比。

4.简洁明快的语言:该诗词以简洁明快的语言描绘了边塞的景象和使臣的境遇,用词简练,意境清晰。

总体而言,这首诗词通过描写边塞的环境和使臣的遭遇,表达了对远离家乡的思念之情和对边境地区的关切。同时,诗中简洁明快的语言也使整首诗具有较强的艺术感。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4