查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
欲别分句解释:

1:山川重叠远茫茫,欲别先忧别恨长

2:红芍药花虽共醉,绿蘼芜影又分将

3:鸳鸯有路高低去,鸿雁南飞一两行

4:惆怅与君烟景迥,不知何日到潇湘

欲别 / 作者:姚合

山川重叠远茫茫,欲别先忧别恨长。

红芍药花虽共醉,绿蘼芜影又分将。

鸳鸯有路高低去,鸿雁南飞一两行。

惆怅与君烟景迥,不知何日到潇湘。


欲别解释:


诗词《欲别》的中文译文如下:

山川重叠远茫茫,

无论是山与川,远方皆浩瀚无边,

欲别先忧别恨长。

即将分别之时,先感到别离的忧伤和长久。

红芍药花虽共醉,

红色的芍药花虽然同样醉人美丽,

绿蘼芜影又分将。

但是,绿色的芭蕉树与草影却将我们分开。

鸳鸯有路高低去,

鸳鸯有绕道高低的路走,

鸿雁南飞一两行。

而鸿雁只会南飞一两行。

惆怅与君烟景迥,

心中感到忧伤,和你一起的烟景已异。

不知何日到潇湘。

不知何时才能到达潇湘地。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4