查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
寄贾岛,时任普州司仓分句解释:

1:长沙事可悲,普掾罪谁知

2:千载人空尽,一家冤不移

3:吟寒应齿落,才峭自名垂

4:地远山重叠,难传相忆词

寄贾岛,时任普州司仓 / 作者:姚合

长沙事可悲,普掾罪谁知。

千载人空尽,一家冤不移。

吟寒应齿落,才峭自名垂。

地远山重叠,难传相忆词。


寄贾岛,时任普州司仓解释:


《寄贾岛,时任普州司仓》是唐代诗人姚合的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

寄贾岛,时任普州司仓

长沙事可悲,普掾罪谁知。

千载人空尽,一家冤不移。

吟寒应齿落,才峭自名垂。

地远山重叠,难传相忆词。

中文译文:

给贾岛,时任普州司仓

长沙的事情可悲,普州掾官的冤情谁会知晓。

千载岁月人已尽,一个家庭的冤屈却不得解脱。

寒冷中吟咏声应嘶响,才华高峭使名声长存。

地方遥远山重叠,难以传达彼此的思念之词。

诗意和赏析:

这首诗是诗人姚合写给贾岛的一首赠诗。姚合当时任职于普州司仓,长沙的事情使他感到悲痛,普州的掾官因冤屈而无法伸冤。尽管历经千载岁月,无数人已经离世,但这个家庭的冤屈依然无法消除。

诗中描绘了寒冷的寒冬中的吟咏声应该像是嘶响一样,显示了诗人的决绝和愤怒。诗人认为贾岛的才华高峭,使其名声留存至今。

最后两句诗中,诗人以地方遥远和山重叠形容彼此之间的距离,使得传达思念之词变得困难。这或许也暗示了诗人对贾岛的思念,但却无法通过诗词传达。

总体来说,这首诗通过描写长沙的悲痛和普州掾官的冤情,表达了诗人的愤怒和无奈。同时,诗人对贾岛的才华赞赏,又体现了诗人对贾岛的思念之情。整首诗意深远,给人以思考和感慨。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4