查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
洛下夜会寄贾岛分句解释:

1:洛下攻诗客,相逢只是吟

2:夜觞欢稍静,寒屋坐多深

3:乌府偶为吏,沧江长在心

4:忆君难就寝,烛灭复星沉

洛下夜会寄贾岛 / 作者:姚合

洛下攻诗客,相逢只是吟。

夜觞欢稍静,寒屋坐多深。

乌府偶为吏,沧江长在心。

忆君难就寝,烛灭复星沉。


洛下夜会寄贾岛解释:


洛下夜会寄贾岛

洛下攻诗客,相逢只是吟。

夜觞欢稍静,寒屋坐多深。

乌府偶为吏,沧江长在心。

忆君难就寝,烛灭复星沉。

中文译文:

洛阳下榻,攻击诗客,相见之处只是吟咏。

夜晚的宴饮稍稍安静,我坐在寒冷的屋里思绪万千。

不期而遇乌府,偶然当上了官吏,但对那沧江的思念依然长存。

想起你,我难以入眠,烛光消失,星辰也隐没。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个夜晚的寂静场景,在洛阳的夜晚,诗人与他的朋友相聚一堂,只做一件事情——吟诗。虽然欢乐的气氛稍稍平静,但在寒冷的屋子里,他们仍然深深地沉浸在吟诗的情怀之中。

诗中提到的乌府,指的是诗人姚合在洛阳偶然当上的官吏之职,然而他的内心却永远被长江的思念所占据。这种对故乡的思念与渴望,使得诗人回忆起他与朋友夜晚的相聚,而这种忧思与思考则使得他无法入眠。

整首诗词表达了诗人对友人贾岛的思念之情,以及对故乡与宴会后的寂静夜晚的回忆。通过这些描写和意象,诗人姚合流露出自己思乡、思念友人、思考人生的内心情感。诗词之中融入了对故乡的思念以及对友人的感慨之情,使得整首诗情感丰富、内涵深远。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4