查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
使两浙赠罗隐分句解释:

1:平日时风好涕流,谗书虽盛一名休

2:寰区叹屈瞻天问,夷貊闻诗过海求

3:向夕便思青琐拜,近年寻伴赤松游

4:何当世祖从人望,早以公台命卓侯

使两浙赠罗隐 / 作者:姚合

平日时风好涕流,谗书虽盛一名休。

寰区叹屈瞻天问,夷貊闻诗过海求。

向夕便思青琐拜,近年寻伴赤松游。

何当世祖从人望,早以公台命卓侯。


使两浙赠罗隐解释:


《使两浙赠罗隐》是唐代姚合创作的一首诗词。诗中表达了诗人对友人罗隐的思念之情,以及对自己处境的无奈之感。

诗词的中文译文如下:

平日时风好涕流,

常时风光美,我却流下悲泪,

谗书虽盛一名休。

虽然谗言满天飞,我却漠视它们。

寰区叹屈瞻天问,

遥望四方,我叹息自身的困苦,向上帝求问,

夷貊闻诗过海求。

就算在边陲蛮夷地,也能传闻到诗篇,渡海而来追求。

向夕便思青琐拜,

夜晚来临,我便想起寻求诗人青琐的拜访,

近年寻伴赤松游。

近年来寻找赤松山的游玩之伴。

何当世祖从人望,

什么时候能够像世祖一样得人们的敬重,

早以公台命卓侯。

早已被皇帝赋予官职。

这首诗词展现了诗人对友人罗隐的思念之情。诗中通过对自己处境的描述,表达了诗人对世俗的不满和对文人生活的向往。诗人希望能够脱离尘嚣,追随诗人罗隐一同游历山水,进一步表达了对自由自在、无拘无束的追求。最后两句则表达了诗人对自己未来的期望,希望能够得到皇帝的器重和相应的官职,以获得社会地位和荣誉。整首诗词呈现了一种离愁别绪、不甘平庸的情感,以及对理想生活的希冀。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4