查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
杂曲歌辞·江南三台四首分句解释:

1:扬州桥边小妇,长干市里商人

2:三年不得消息,各自拜鬼求神

3:青草湖边草色,飞猿岭上猿声

4:万里三湘客到,有风有雨人行

5:树头花落花开,道上人去人来

6:朝愁暮愁即老,百年几度三台

7:闻身强健且为,头白齿落难追

8:准拟百年千岁,能得几许多时

杂曲歌辞·江南三台四首 / 作者:王建

扬州桥边小妇,长干市里商人。

三年不得消息,各自拜鬼求神。

青草湖边草色,飞猿岭上猿声。

万里三湘客到,有风有雨人行。

树头花落花开,道上人去人来。

朝愁暮愁即老,百年几度三台。

闻身强健且为,头白齿落难追。

准拟百年千岁,能得几许多时。


杂曲歌辞·江南三台四首解释:


中文译文:

在扬州桥边,有一个小妇人,是长干市里的商人妻子。三年来没有收到消息,大家都在各自的陈设前拜鬼求神。青草湖边绿草茵茵,飞猿岭上猿声悠扬。万里之外的三湘客人们到来,有风有雨,但行人依然愁苦。树头上花枯萎花又开放,道路上人离去又人来。早晨的忧愁,晚上的烦闷,时间推移老去,百年来三度观音台。听到自己身体健康,年岁渐长,头发白了,牙齿脱落也难追回。最终定下了百年千载的计划,但能得到多少光阴。

诗意:

这首诗描写了一个普通人的生活景象,通过描述桥边小妇人和商人的日常生活中的拜鬼求神、湖边的自然美景、猿声、旅人的往来、树头上的花开花落等现象,表达了时间流转的无情和生命的无常。诗人思考了年岁的老去和寿命的短暂,并思索自己能够拥有的时间有限,也意识到,即使设想了一个百年千载的计划,最终可能只能得到一小部分。

赏析:

这首诗以平易近人的语言,描绘了一个尘世间普通人的生活情景,并通过反复出现的对时光流逝、生命脆弱的描述,表达了诗人对时间和命运的深切思考。诗中融入了大自然的景色和声音,以及旅人的身影,营造出浓郁的生活氛围和情感色彩。这种写实的手法使诗人的反思更加真切,令人不禁对自己的生命和光阴有所思考。这首诗通过简洁的语言和具体的描绘,深刻地表达了生命的短暂和人类对时间流逝的思索。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4