查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
途中逢李道实游蔡州分句解释:

1:征马汉江头,逢君上蔡游

2:野桥经亥市,山路过申州

3:僻地人行涩,荒林虎迹稠

4:殷勤话新守,生物赖诸侯

途中逢李道实游蔡州 / 作者:张祜

征马汉江头,逢君上蔡游。

野桥经亥市,山路过申州。

僻地人行涩,荒林虎迹稠。

殷勤话新守,生物赖诸侯。


途中逢李道实游蔡州解释:


《途中逢李道实游蔡州》是唐代诗人张祜的作品。这首诗描绘了作者在旅途中偶遇李道实,一同游览蔡州的情景。以下是诗词的中文译文:

征马汉江头,

OnthebanksoftheHanRiver,thewarhorseishalted,

逢君上蔡游。

ImeetwithSirLiandtogetherwetraveltoCaizhou.

野桥经亥市,

ThroughthewildbridgesandthebustlingmarketofHai,

山路过申州。

WetraversethemountainroadsandpassthroughShenzhou.

僻地人行涩,

Inremoteplaces,theroadsarerugged,

荒林虎迹稠。

Andthedesolateforestsaremarkedbythetracksoftigers.

殷勤话新守,

Withgreatenthusiasm,wediscussthenewadministration,

生物赖诸侯。

Dependentonthesupportoflocallords,thepeoplethrive.

这首诗词通过描绘旅途中的景物和人物,抒发了作者对旅行的喜悦和对新守官职的热切期望。诗中的"征马汉江头"表明作者正驱驰在征途上,"逢君上蔡游"说明作者在途中偶遇了李道实,两人一同游览蔡州。接着,诗中描述了经过的野桥、亥市、申州等地,展现了旅途的艰辛和辽阔。尤其是"荒林虎迹稠"这句,形象地描绘了偏僻地区的荒凉和野生动物的痕迹,增加了诗词的画面感。

最后两句"殷勤话新守,生物赖诸侯"表达了作者对官职的渴望和对地方诸侯的依赖。这可能反映了作者希望通过官职的提升来实现自己的抱负和追求更好生活的愿望。

整首诗以简洁清晰的语言描绘了旅途中的风景和人物,通过对细节的刻画和对情感的表达,展示了作者积极向上的精神和对美好未来的向往。同时,诗中也融入了对自然的描绘和对社会现实的思考,使作品更具深度和内涵。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4