题赠志凝上人 / 作者：张祜

悟色身无染，观空事不生。

道心长日笑，觉路几年行。

片月山林静，孤云海棹轻。

愿为尘外契，一就智珠明。

题赠志凝上人解释：

题赠志凝上人

悟色身无染，观空事不生。

道心长日笑，觉路几年行。

片月山林静，孤云海棹轻。

愿为尘外契，一就智珠明。

译文：

在这首题赠志凝上人的诗里，

领悟到了色身无染的境界，

观照着虚空，世俗的事物不再产生纠缠。

修行的心境长久地笑颜开，道心常在笑语中流露。

修行的路程已经几年了，但一直在觉知中前行。

这片月色下的山林静谧，孤云在海面上轻轻漂浮。

愿意成为超越尘世的良伴，追求智慧的明珠。