查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
偶苏求至话别(后六句与送苏绍之归岭南诗同)分句解释:

1:几年沧海别,万里白头吟

2:夜月江流阔,春云岭路深

3:珠繁杨氏果,翠耀孔家禽

4:无复天南梦,相思空树林

偶苏求至话别(后六句与送苏绍之归岭南诗同) / 作者:张祜

几年沧海别,万里白头吟。

夜月江流阔,春云岭路深。

珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。

无复天南梦,相思空树林。


偶苏求至话别(后六句与送苏绍之归岭南诗同)解释:


偶苏求至话别,

朝代:唐代

诗人:张祜

几年沧海别,万里白头吟。

夜月江流阔,春云岭路深。

珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。

无复天南梦,相思空树林。

中文译文:

偶然遇见了苏绍之,话别时的后六句与送苏绍之归岭南的那首诗相同。

几年来遭遇了沧海别离,千里之外却依然白发苍苍地吟唱。

夜晚的月光映照着江水的广阔,春天的云彩笼罩在崎岖的山路之上。

珍珠繁盛于杨氏的果园,而翡翠则熠熠闪耀于孔家的鸟类。

再也没有天南美梦,只有孤独的思念在空荡的树林中。

诗意和赏析:

这首诗借写与苏绍之的相遇,表达了离别之后的思念之情。诗人以沧海比喻分别的时间长久,以白发形容岁月的流逝。夜晚江流的宽阔和春云岭路的崎岖,揭示了离别后两人各自经历的困难和苦难。然而,诗中描述的珍珠和翡翠,描绘出离别以后的生活仍然有着富足和亮丽的一面。最后两句诗表达了诗人对于过去美好时光的回忆和对苏绍之的思念之情,树林的空荡意象更加突出了这份孤独和无奈。整首诗以简洁、凝练的语言,表达了诗人对于过去美好时光的珍惜与留恋,以及对于离别和思念的深沉感受。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4