查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
吴宫曲分句解释:

1:日下苑西宫,花飘香径红

2:玉钗斜白燕,罗带弄青虫

3:皓齿初含雪,柔枝欲断风

4:可怜倾国艳,谁信女为戎

吴宫曲 / 作者:张祜

日下苑西宫,花飘香径红。

玉钗斜白燕,罗带弄青虫。

皓齿初含雪,柔枝欲断风。

可怜倾国艳,谁信女为戎。


吴宫曲解释:


吴宫曲

日下苑西宫,

花飘香径红。

玉钗斜白燕,

罗带弄青虫。

皓齿初含雪,

柔枝欲断风。

可怜倾国艳,

谁信女为戎。

中文译文:

在日下苑的西宫,

花香飘散,红色花径。

玉钗斜斜地挂着白色燕子,

罗带上玩耍着青色的虫子。

明亮的牙齿刚刚含着雪,

娇嫩的枝条似乎随时会被风吹断。

可怜这位美丽的女子,

有谁能相信她竟然成了战士?

诗意和赏析:

这首诗以描绘吴宫的壮丽景色为开端,描述了鲜花盛开的繁华宫廷。接着,诗人以写实手法,短短几句描述了一个美丽女子身上的细节。她戴着玉钗,身上飘着罗带,同时和青虫嬉戏玩耍。她的牙齿洁白如雪,枝条柔嫩欲断,令人怜惜。然而,结束这首诗的一句“谁信女为戎”透露出女主人公实际上是战士的真相,表现出她虽然美丽动人,但却不被人相信或看重。

这首诗技巧巧妙,以简短的文字揭示出了女主人公的身份转变,展示了战乱背景下女性的命运和悲剧。诗中的景色描写与人物描写形成了鲜明的对比,增强了诗歌的艺术美感和情感冲击力。通过描写女主人公的境况,诗人呼唤人们对女性权益的关注,并表达对女性在战乱中遭受的悲惨境遇的同情和痛心。

总之,这首《吴宫曲》是一首通过对女性形象的描摹展现了战乱时期女性命运的诗篇,既有细腻的描写,又有强烈的情感表达,让人深思。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4