|
|
处士隐居 / 作者：张祜 |
斜日半飞阁，高帘轻翳空。
清香芙蓉水，碧冷琅玕风。
绝岸派沿洑，修廊趾崇隆。
唯当饵仙术，坐作朱颜翁。
|
|
处士隐居解释：
《处士隐居》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是它的中文译文：
斜日半飞阁，高帘轻翳空。
Clearsunlightcastsobliqueraysuponthehalf-flyingpavilion,whilethehighcurtainscreateagentleveilofemptiness.
清香芙蓉水，碧冷琅玕风。
Thefragranceoflotusflowersfillstheclearwater,andthecoolbreezecarriesthesoundofjadechimes.
绝岸派沿洑，修廊趾崇隆。
Thesecludedshoreisadornedwithripplingripples,andtheelevatedcorridorstretcheswithdignifiedsteps.
唯当饵仙术，坐作朱颜翁。
Onlybypracticingtheartofimmortalitycanonebecomethevenerableoldmanwitharosycomplexion.
《处士隐居》描绘了一个隐士隐居的景象，通过细腻的描写展现了清幽、恬静的境界。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，让读者感受到了一种宁静、自然的氛围。
首先，诗中的斜日和高帘形成了一种柔和、模糊的景象，给人以空灵、飘渺的感觉。接着，清香芙蓉水和碧冷琅玕风的描写，通过嗅觉和听觉的感知，进一步增添了诗意的层次和丰富度。
诗中还描绘了岸边的洑水和修建的廊道，这些景物给人以安详、庄严的印象。洑水的细腻波纹和廊道的高耸步伐都映衬出一种宁静而有序的氛围。
最后，诗词以"饵仙术"来表达隐士达到长生不老的修行方法，通过仙术成为朱颜翁，意味着隐士已经超越了尘世的束缚，获得了永恒和神秘的力量。
整首诗以自然景物和修行境界为主题，通过细腻的描写和富有意象的语言，传达了隐士追求宁静、超脱尘俗的心境。读者可以从中感受到一种追求自由、远离纷扰的向往，同时也体会到了自然与人类内心的和谐共鸣。 |
|
