|
|
汴上送客（一作汴上同杨升秀才送客归） / 作者：张祜 |
河流西下雁南飞，楚客相逢泪湿衣。
张翰思归何太切，扁舟不住又东归。
|
|
汴上送客（一作汴上同杨升秀才送客归）解释：
《汴上送客（一作汴上同杨升秀才送客归）》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
河流西下雁南飞，
Theriverflowswestwardandthegeeseflysouth,
楚客相逢泪湿衣。
TearswetmyclothesasImeetaguestfromChu.
张翰思归何太切，
WhyisZhangHan'slongingforhomesointense,
扁舟不住又东归。
Unabletostay,hereturnseastwardinasmallboat.
诗词的译文描述了一个离别的场景。河流向西流淌，雁鸟南飞，表达了时间的流逝和离别的感觉。当张祜遇到一个来自楚地的客人，两人相见时泪湿了衣服，抒发了离别的伤感之情。诗词的最后两句表达了张祜思乡的情怀，他在扁舟上不停地往东归去，不停留，总想回到故乡。
这首诗词描绘了离别的情景和张祜对故乡思念的情感。作者通过描绘自然景物和人物情感，表达了对故乡的思念之情和无法停留的遗憾。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以深深的感动。 |
|
