查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
早春行分句解释:

1:紫梅发初遍

2:黄鸟歌犹涩

3:谁家折杨女

4:弄春如不及

5:爱水看妆坐

6:羞人映花立

7:香畏风吹散

8:衣愁露沾湿

9:玉闺青门里

10:日落香车入

11:游衍益相思

12:含啼向彩帷

13:忆君长入梦

14:归晚更生疑

15:不及红檐燕

16:双栖绿草时

早春行 / 作者:王维

紫梅发初遍。

黄鸟歌犹涩。

谁家折杨女。

弄春如不及。

爱水看妆坐。

羞人映花立。

香畏风吹散。

衣愁露沾湿。

玉闺青门里。

日落香车入。

游衍益相思。

含啼向彩帷。

忆君长入梦。

归晚更生疑。

不及红檐燕。

双栖绿草时。



早春行解释:




《早春行》是唐代诗人王维创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫梅发初遍。

黄鸟歌犹涩。

谁家折杨女。

弄春如不及。

爱水看妆坐。

羞人映花立。

香畏风吹散。

衣愁露沾湿。

玉闺青门里。

日落香车入。

游演益相思。

含啼向彩帷。

忆君长入梦。

归晚更生疑。

不及红檐燕。

双栖绿草时。

中文译文:

紫色的梅花初次绽放遍地。

黄色的鸟儿歌声仍然有些含糊。

是哪家的姑娘折下了杨柳?

玩耍的春天仿佛无法赶上。

喜爱水边观看妆饰,坐在那里。

害羞的人儿在花丛中站立。

花的香气害怕被风吹散。

衣裙忧愁,露水沾湿。

在玉闺和青门之间。

太阳落下,香车进入。

游玩增加了思念之情。

含泪望向彩色的帷幕。

回忆起你常常进入我的梦中。

归家的黄昏更加让人生疑。

不及红色屋檐下的燕子,

它们双栖在绿草丛中的时候。

诗意和赏析:

《早春行》描绘了一个早春的景象,表达了诗人对美好春光和爱情的思念之情。诗中以梅花、鸟儿、杨柳等春天的元素为主要描写对象,展示了春天初至时的生机勃发和美丽景色。诗人通过描绘爱水观景、春花映照、衣裙湿润等细节,表现出对春天的热爱和对美的追求。

诗中的"谁家折杨女"一句,表达了诗人对一个神秘美丽的姑娘的好奇和向往。"玉闺青门里"描绘了一个充满宫廷色彩的场景,展示了贵族女子的生活。"忆君长入梦"表达了诗人对远方的恋人的思念之情。

整首诗词以简洁、含蓄的语言描绘了春天的景色和人物情感,展示了王维独特的写景和抒情才华。通过细腻的描写和意象的运用,诗中流露出对美的追求、对爱情的思念以及对时光流转的感慨。这首诗词以其独特的艺术表达方式,成为唐代文学的经典之作。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4