查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
送梅处士归宁国分句解释:

1:十五年前即别君,别时天下未纷纭

2:乱罹且喜身俱在,存没那堪耳更闻

3:良会谩劳悲曩迹,旧交谁去吊荒坟

4:殷勤为谢逃名客,想望千秋岭上云

送梅处士归宁国 / 作者:罗隐

十五年前即别君,别时天下未纷纭。

乱罹且喜身俱在,存没那堪耳更闻。

良会谩劳悲曩迹,旧交谁去吊荒坟。

殷勤为谢逃名客,想望千秋岭上云。


送梅处士归宁国解释:


送梅处士归宁国

十五年前即别君,别时天下未纷纭。

乱罹且喜身俱在,存没那堪耳更闻。

良会谩劳悲曩迹,旧交谁去吊荒坟。

殷勤为谢逃名客,想望千秋岭上云。

译文:

送梅处士回宁国

十五年前分别君,当时天下尚未充斥纷乱。

经历混乱而庆幸我们都还在,生死的事情我又何必再听。

逢年好友只能来悼念早逝的故交,哪里还能去祭奠荒废的坟墓。

真心为了感谢逃避名利的客官,期望千秋时代山上的云彩。

诗意:

这首诗描述了唐代大诗人罗隐送别梅处士回到他的家乡宁国的情景。诗人回忆起十五年前与梅处士的分别,当时天下尚未充斥纷乱,现在看来,逢年好友只能来悼念早逝的故交,往日的交情只能去祭奠荒废的坟墓。罗隐以殷勤之心感谢逃避名利的梅处士,同时也表达了他对于逐渐老去后,渴望千秋时代的美好愿望。

赏析:

这首诗用简洁的语言表达了深情厚意。罗隐以十五年前的别离为切入点,描述了时代的变幻以及友情的流转。诗人对于乱世的感慨化为赞美梅处士逃避名利的情感,也代表着作者自己的心境和价值观。整首诗以淡泊的情怀赠别友人,既有对过去友情的怀念,又有对未来美好生活的向往。整体上,这首诗寄托了作者对友情和理想的赞美,抒发了对于时光流转和人生意义的思考。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4