查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
水边偶题分句解释:

1:野水无情去不回,水边花好为谁开

2:只知事逐眼前去,不觉老从头上来

3:穷似丘轲休叹息,达如周召亦尘埃

4:思量此理何人会,蒙邑先生最有才

水边偶题 / 作者:罗隐

野水无情去不回,水边花好为谁开。

只知事逐眼前去,不觉老从头上来。

穷似丘轲休叹息,达如周召亦尘埃。

思量此理何人会,蒙邑先生最有才。


水边偶题解释:


水边偶题

野水无情去不回,

水边花好为谁开。

只知事逐眼前去,

不觉老从头上来。

穷似丘轲休叹息,

达如周召亦尘埃。

思量此理何人会,

蒙邑先生最有才。

中文译文:

水边偶题

野水无情地不停流去,

水边的花开得如此美丽,却不为谁而绽放。

只知事情随着眼前而去,

不觉得年岁从头上来。

生活贫乏如同丘轲,不要叹息,

成就伟大如周文王和召公,亦要归于尘埃。

思考这个道理的人有谁能明白呢?

蒙邑的先生最有智慧才情。

诗意和赏析:

这首诗以水边为背景,表达了时间的流逝和事物的无常。野水流去而不回,强调了时间的无情性和不可逆转的性质。水边的花开得美丽,但却不为任何人而开放,喻示了事物的漂亮与珍贵往往不能长久,无法被人所珍视。

接着,诗人表达了对年岁流逝的感慨。他指出,我们只能看到眼前的事情,却感觉不到时间的流逝。随着岁月的推移,我们不知不觉地变老。

接着,诗人将自己的处境与历史上的伟人作了对比。他将自己比作丘轲,意思是自己贫乏无望,无力改变人生的困境。同时又将达到伟大成就的人物如周文王和召公称作“尘埃”,暗示伟人的成就最终都会归于尘土。

最后,诗人思考这样的道理应该有谁能明白,进而赞美蒙邑的先生智慧才情。这句话也可解读为,只有具有智慧和见识的蒙邑先生才能真正理解这个道理。

整首诗以水边景观为背景,通过对时间的流逝和事物的无常的思考,表达了对人生和人世间的深入思考。诗人以简练而深刻的语言,展示了对生命和时间的感慨,以及对智慧的崇敬。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4