|
|
奉和袭美太湖诗二十首·投龙潭 / 作者:陆龟蒙 |
名山潭洞中,自古多秘邃。
君将接神物,聊用申祀事。
熔金象牙角,尺木无不备。
亦既奉真官,因之徇前志。
持来展明诰,敬以投嘉瑞。
鳞光焕水容,目色烧山翠。
吾皇病秦汉,岂独探幽异。
所贵风雨时,民皆受其赐。
良田为巨浸,污泽成赤地。
掌职一不行,精灵又何寄。
唯贪血食饱,但据骊珠睡。
何必费黄金,年年授星使。
|
|
奉和袭美太湖诗二十首·投龙潭解释: 诗词《奉和袭美太湖诗二十首·投龙潭》是唐代陆龟蒙所作,描写了一个祈求神灵保佑国家国泰民安的祭祀仪式。
诗词的中文译文如下:
名山潭洞中,自古多秘邃。
Inthecavesandgorgesoffamousmountains,secretshavealwaysbeenabundant.
君将接神物,聊用申祀事。
Youshallreceivedivineobjectsandcarryoutceremonialevents.
熔金象牙角,尺木无不备。
Meltgoldandcarveivorytomakeofferings.
亦既奉真官,因之徇前志。
Youhavealsobeenappointedanofficial,fulfillingyourambitionalongtheway.
持来展明诰,敬以投嘉瑞。
Presentingtheimperialedict,showingrespectandofferingauspiciousobjects.
鳞光焕水容,目色烧山翠。
Thescalesshineandreflectthewater,theeyesburnwiththegreenofthemountains.
吾皇病秦汉,岂独探幽异。
Ourmonarchisill,mayitnotonlybeforseekingtheextraordinary.
所贵风雨时,民皆受其赐。
Whatisvaluedarethetimelywindsandrains,whichbenefitallthepeople.
良田为巨浸,污泽成赤地。
Fertilefieldsareflooded,pollutedwatersturnintoredearth.
掌职一不行,精灵又何寄。
Theofficial'sdutyisnotfulfilled,howcanheexpectspiritstobless?
唯贪血食饱,但据骊珠睡。
Onlyindulginginbloodtosatisfyhunger,whilesleepingonthetreasuresofLiZhu.
何必费黄金,年年授星使。
Whywastegold,whenyoucanbeappointedastheenvoyofthestarsyearafteryear?
这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景和仪式的意义,表达了作者对国家的祈愿和期望。作者触及了人们对自然灾害、政治不公和官员职责未尽的思考。他希望通过祭祀和祈祷,能够取得上天的眷顾,带给人们平安和幸福。同时,他也对一些官员贪污腐败,不负责任的行为表示了不满和忧虑。
这首诗词的赏析:诗词以较为正式的文体表达了作者对时代现象的忧虑,通过祭祀仪式的描写巧妙地暗示了社会的混乱和不安。作者希望通过祭祀仪式来传达他的期望和祈愿,同时也带给读者对社会问题的思考。整体上,诗词具有批判性和警示性,通过对现实的揭示和反思,表达了作者对社会和国家的关心和担忧。 |
|