|
|
和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 / 作者：陆龟蒙 |
树号相思枝拂地，鸟语提壶声满溪。
云涯一里千万曲，直是渔翁行也迷。
荒柳卧波浑似困，宿云遮坞未全痴。
云情柳意萧萧会，若问诸馀总不知。
每逢孤屿一倚楫，便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归。
|
|
和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝解释：
译文：
和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝
树枝茂盛似相思飘落在地，
鸟儿歌唱，提壶作响充满了溪水。
云涯的一里绵延千万次的弯曲，
直通向渔翁的迷路。
荒废的柳树躺卧在波浪之间，
就像是陷入了沉睡的迷茫。
云彩形成的情感掩盖了渔船下的房屋，
尚未完全迷失。
云情与柳意幽幽交融，
若有人问我，我总是不知道。
每当我靠在孤立的岛屿上，
便想放声高歌，像采薇歌一样。
即便在烟雾弥漫的丛林中等待月亮，
也不妨侧卧在船舷上返回。 |
|
