查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
水国诗(以下杂体诗)分句解释:

1:水国不堪旱,斯民生甚微

2:直至葭菼少,敢言鱼蟹肥

3:我到荒村无食啖,对案又非梁谢览

4:况是干苗结子疏,归时只得藜羹糁

水国诗(以下杂体诗) / 作者:陆龟蒙

水国不堪旱,斯民生甚微。

直至葭菼少,敢言鱼蟹肥。

我到荒村无食啖,对案又非梁谢览。

况是干苗结子疏,归时只得藜羹糁。


水国诗(以下杂体诗)解释:


水国诗

水国不堪旱,斯民生甚微。

Thecountryofwatercannotwithstanddrought,andthepeople'slivesareverydifficult.

直至葭菼少,敢言鱼蟹肥。

Untilthereedsbecomescarce,Idaretotalkaboutabundanceoffishandcrabs.

我到荒村无食啖,对案又非梁谢览。

Iarrivedinadesolatevillagewithnothingtoeat,andtherewerenoelegantpoemsorliteraturetoread.

况是干苗结子疏,归时只得藜羹糁。

Moreover,thedryseedlingsbearsparsefruits,andwhenIreturn,Icanonlyhavecoarseporridge.

诗意和赏析:

这首诗词描写了一个水国经历旱灾之后,人民的生活十分艰难。作者通过描述葭菼(一种生于水边的植物)变得稀少,表达了水源减少的困境。在这样的环境下,人们对于鱼蟹的丰盛生活只敢说说,而自己却到了荒村没有食物可吃。诗中对于食物的描述很具象地展示了人们的贫困和食不果腹的状况,以及干苗子结得很少的困境。整首诗写实而朴素,表达了作者对于水国艰难处境的无奈和无力感。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4