查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
和袭美馆娃宫怀古五绝分句解释:

1:三千虽衣水犀珠,半夜夫差国暗屠

2:犹有八人皆二八,独教西子占亡吴

3:一宫花渚漾涟漪,俀堕鸦鬟出茧眉

4:可料座中歌舞袖,便将残节拂降旗

5:几多云榭倚青冥,越焰烧来一片平

6:此地最应沾恨血,至今春草不匀生

7:江色分明练绕台,战帆遥隔绮疏开

8:波神自厌荒淫主,勾践楼船稳帖来

9:宝袜香綦碎晓尘,乱兵谁惜似花人

10:伯劳应是精灵使,犹向残阳泣暮春

和袭美馆娃宫怀古五绝 / 作者:陆龟蒙

三千虽衣水犀珠,半夜夫差国暗屠。

犹有八人皆二八,独教西子占亡吴。

一宫花渚漾涟漪,俀堕鸦鬟出茧眉。

可料座中歌舞袖,便将残节拂降旗。

几多云榭倚青冥,越焰烧来一片平。

此地最应沾恨血,至今春草不匀生。

江色分明练绕台,战帆遥隔绮疏开。

波神自厌荒淫主,勾践楼船稳帖来。

宝袜香綦碎晓尘,乱兵谁惜似花人。

伯劳应是精灵使,犹向残阳泣暮春。


和袭美馆娃宫怀古五绝解释:


《和袭美馆娃宫怀古五绝》诗词的中文译文:

三千虽衣水犀珠,

虽然只有三千佳丽披戴着珍贵的水牛角犀珠,

半夜夫差国暗屠。

半夜时分,夫差的国家暗暗地屠戮。

犹有八人皆二八,

仍有八位年纪只有二十八岁的美人,

独教西子占亡吴。

却只让西施占据了吴国的命运。

一宫花渚漾涟漪,

宫殿中的花园和湖泊泛起涟漪。

俀堕鸦鬟出茧眉。

美人从头发上掉下了凤凰鸟的羽毛。

可料座中歌舞袖,

可以想象座中歌舞之美。

便将残节拂降旗。

却要让残骸抖掉下来,静谧迎接旗帜。

几多云榭倚青冥,

多少云榭依靠在天空。

越焰烧来一片平。

越国被火焚烧成一片平地。

此地最应沾恨血,

这个地方最应该沾满仇恨的血液。

至今春草不匀生。

至今春天的草地还未能均匀生长。

江色分明练绕台,

江水的颜色在宫殿周围清晰可见。

战帆遥隔绮疏开。

战船的帆船遥远地分开。

波神自厌荒淫主,

水神自己也厌倦了国君的荒淫。

勾践楼船稳帖来。

勾践的楼船稳稳地驶过来。

宝袜香綦碎晓尘,

宝袜散发着浓郁的香气,破碎像朝霞的尘土。

乱兵谁惜似花人。

乱兵又怎么会顾惜像花一样的美人呢。

伯劳应是精灵使,

伯劳应该是精灵的使者。

犹向残阳泣暮春。

依然对着余晖哭泣着春意已过的岁月。

诗意和赏析:

《和袭美馆娃宫怀古五绝》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首五言绝句诗。全诗描绘了吴王夫差的故事以及吴国的灭亡,充满了历史和传说的意味。

诗人首先描述了吴王夫差的后宫中有三千佳丽,战乱中只剩下八位二十八岁的美人,其中包括了西施。接着描绘了宫殿中的花园和湖泊的景色,以及美人的娇美和舞蹈的美妙。然而,诗人暗示了吴国即将灭亡的命运,每个人都无法扭转这个命运,只能迎接残骸的降临。诗人继续描述了越国的被毁和水神不满荒淫君主的情景,以及勾践的船只顺利地靠近,暗示了吴国即将被灭。

最后两句,诗人描绘了美人的香袜散发着香气,但却无人顾惜。他认为伯劳是精灵的使者,一直以来为吴国传达着美好的春意,但现在春天已过,美好的岁月即将结束。

整首诗通过描写吴国的花辇殿宇、美人、宫廷的华丽和战乱的惨状,以及对昔日繁荣的追忆和对吴国灭亡的惋惜之情,表达了诗人对历史的思考与抒发。诗词意境瑰丽,意味深长,是一首具有历史感和文学价值的作品。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4