查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
洛中秋日分句解释:

1:故国无归处,官闲忆远游

2:吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟

3:久病先知雨,长贫早觉秋

4:壮心能几许,伊水更东流

洛中秋日 / 作者:许浑

故国无归处,官闲忆远游。

吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。

久病先知雨,长贫早觉秋。

壮心能几许,伊水更东流。


洛中秋日解释:


诗词:《洛中秋日》

故国无归处,官闲忆远游。

吴僧秣陵寺,楚客洞庭舟。

久病先知雨,长贫早觉秋。

壮心能几许,伊水更东流。

中文译文:

在故国没有前往的地方,闲暇时会想念遥远的旅行。

吴僧在秣陵寺,楚客乘坐洞庭船。

长期疾病先知天将下雨,长时间贫困早就感受到秋天的到来。

壮志能实现多少,伊水仍然向东流去。

诗意和赏析:

这首诗以写景和自我思考的方式表达了作者被困在他的官位上,无法回到故乡,却时常怀念远离家乡的旅行。诗中提到的吴僧和楚客分别来自吴国和楚国,他们都是离家骚客,寻找机会离开家乡。而作者由于官位而束缚,无法随意离开。他通过描绘吴僧和楚客的形象,表达了自己内心的矛盾和不满。

作者还通过描述自己久病和长期贫困的经历,暗示了他对未来的担忧和对自身现状的不满。然而,他在最后一句中提到了“壮心能几许”,表达了自己仍然怀有壮志,希望能够实现自己的理想。伊水的流动象征着时间的流逝,它不断向东流去,暗示着作者时光易逝。整首诗通过对自己困境的描写,表达了作者对未来的希望和对自身积极向上的态度。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4