|
|
西园（一作姚合诗） / 作者：许浑 |
西园春欲尽，芳草径难分。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
密林生雨气，古石带苔文。
虽去清朝远，朝朝见白云。
|
|
西园（一作姚合诗）解释：
诗词《西园（一作姚合诗）》描绘了春天即将结束时的西园景色，以及诗人在此青石上欣赏白云的情景。这首诗的中文译文如下：
西园春欲尽，
SpringisalmostoverintheWestGarden,
芳草径难分。
Thefragrantgrassypathishardtodistinguish.
静语唯幽鸟，
Theonlysoundisthecallofthelonelybird,
闲眠独使君。
Astheidlesleephelpsmakealord.
密林生雨气，
Thedenseforestisfilledwiththescentofrain,
古石带苔文。
Theancientstonesarecoveredwithmoss.
虽去清朝远，
Thoughfarfromtheclearimperialcourt,
朝朝见白云。
Everymorningandevening,Iseethewhiteclouds.
这首诗传达了作者对春天结束的感慨。西园的景色虽然美丽，但春天已经接近尽头，芳草间的小径已经难以区分。此时，诗人只能静静地听着幽鸟的叫声，独自沉醉在宁静的园林中。密林中聚集了雨的气息，古石上生满了苔藓。虽然离开了清朝的繁华，但每天早晚他都能看到白云飘浮的景象。
这首诗词利用景色的描写，抒发了诗人对春天逝去的感慨和对自然美景的赞美。以西园为背景，诗人通过描绘芳草和雨气等细腻的景象，表达了他对春天的忧伤与珍惜。同时，西园也成为诗人可以远离喧嚣世界、独自寻求宁静的地方。整首诗以诗人的视角，将读者带入到这个宁静而美丽的园林之中，让人可以感受到自然的美妙和人与自然的和谐共存。 |
|
