查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
初出济州别城中故人(一作被出济州)分句解释:

1:微官易得罪,谪去济川阴

2:执政方持法,明君照此心

3:闾阎河润上,井邑海云深

4:纵有归来日,各愁年鬓侵

初出济州别城中故人(一作被出济州) / 作者:王维

微官易得罪,谪去济川阴。

执政方持法,明君照此心。

闾阎河润上,井邑海云深。

纵有归来日,各愁年鬓侵。



初出济州别城中故人(一作被出济州)解释:




《初出济州别城中故人》是唐代诗人王维创作的一首诗。诗中表达了作者离开朝廷任职、被贬谪到济州岛的心情,以及对朋友的告别之情。

诗中“微官易得罪,谪去济川阴”表明作者身居微官之位,容易招致上司的不满,被贬谪到济川阴地方。而“执政方持法,明君照此心”则是指责明君应该以公正的态度来掌权,而不应因微官易得罪而陷害下属。

诗中描绘了江河水润,城市海云深的景象,展现了济川阴地方的自然美景。作者感到无论是在济川阴还是在朝廷,人们都面临着岁月的流逝,岁月不饶人,都会被岁月的痕迹侵蚀。

诗词的中文译文大致为:微不足道的官位容易招致离官的罪过,被贬谪到济川阴地方。执政者应当秉持公正,明君应该以这样的心态来治理国家。闾邑河流水源充沛,城池山川景色幽深。纵然有归来之日,各自忧虑岁月的侵蚀。

这首诗词表达了作者离开朝廷的心情以及对友谊的思念。通过对景物的描写,诗词给人以恢弘壮丽的感觉,展现了作者深沉而内敛的情感。同时,诗中也有对执政者的警示,要求其以公正的态度治理国家。

这首诗词通过对个人遭遇与社会现象的描绘,展示了作者对命运和人生的思考。同时也反映了唐代社会中官员的悲情命运以及对友谊的珍视。整首诗词以豪放而雄浑的笔调,凝练而深沉的文字,充分展示了王维的才华和情感。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4