|
|
白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人 / 作者：皎然 |
望远涉寒水，怀人在幽境。
为高皎皎姿，及爱苍苍岭。
果见栖禅子，潺湲灌真顶。
积疑一念破，澄息万缘静。
世事花上尘，惠心空中境。
清闲诱我性，遂使肠虑屏。
许共林客游，欲从山王请。
木栖无名树，水汲忘机井。
持此一日高，未肯谢箕颍。
夕霁山态好，空月生俄顷。
识妙聆细泉，悟深涤清茗。
此心谁得失，笑向西林永。
|
|
白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人解释：
白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上
望远涉寒水，怀人在幽境。
Longingforadistantplace,crossingthecoldwater,thinkingofsomeoneinasecludedland.
为高皎皎姿，及爱苍苍岭。
Forthebrightandloftyappearance,andtheloveofthevastmountains.
果见栖禅子，潺湲灌真顶。
Finally,Iseethehermit,hispresencesoothinglikeflowingwater,nourishingthetruesummit.
积疑一念破，澄息万缘静。
Withaccumulateddoubtsshattered,allworldlytiesarequieted,leavingonlycalmness.
世事花上尘，惠心空中境。
Worldlyaffairsarelikedustonflowers,thebenevolenthearttranscendsthemundanerealm.
清闲诱我性，遂使肠虑屏。
Thetranquilityenticesmynature,dispellingallworldlyworries.
许共林客游，欲从山王请。
Iagreetoaccompanytheforestfriendsandexplore,intendingtopayavisittothemountainking.
木栖无名树，水汲忘机井。
Thetreeinseclusionhasnoname,andthewaterfromthewelleradicatesallworldlyconcerns.
持此一日高，未肯谢箕颍。
Holdingontothiselevatedstateforaday,unwillingtoleavethisblissfulstate.
夕霁山态好，空月生俄顷。
Intheevening,themountain'sappearanceisbeautiful,andtheemptymoonrisesmomentarily.
识妙聆细泉，悟深涤清茗。
Recognizingthewonderandlisteningtothesubtlesprings,understandingthedepthandcleansingthetea.
此心谁得失，笑向西林永。
Whoseheartgainsorloses,IsmiletowardstheeternalWesternForest.
诗意和赏析：
这首诗是皎然对禅修和山水诗的一种表达。诗人追求远离尘嚣，寻找内心的安宁和澄明。他描述了自己置身在寂静的山水间，远眺远方，想念着他在异地的挚友。诗人赞美了山川的高远和宁静，将其与心灵的境界相合，希望以此消除内心的疑惑和困扰。他还表达了在这种清净的环境中，他的思绪变得开阔、平静，能够体验到深度的禅悟和内心的洗涤。最后，诗人提到了他无法割舍这种境界，愿意与同样追求清净的友人一起游山，享受这种心灵的贞洁，笑看世间的得与失。整首诗通过描绘山水、表达内心追求和反思人生，展示了唐代文人对自然与心灵之间的积极互动的关注。 |
|
