查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
晚春寻桃源观分句解释:

1:武陵何处访仙乡,古观云根路已荒

2:细草拥坛人迹绝,落花沈涧水流香

3:山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长

4:全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方

晚春寻桃源观 / 作者:皎然

武陵何处访仙乡,古观云根路已荒。

细草拥坛人迹绝,落花沈涧水流香。

山深有雨寒犹在,松老无风韵亦长。

全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方。


晚春寻桃源观解释:


晚春寻桃源观

武陵何处访仙乡,

古观云根路已荒。

细草拥坛人迹绝,

落花沈涧水流香。

山深有雨寒犹在,

松老无风韵亦长。

全觉此身离俗境,

玄机亦可照迷方。

中文译文:

晚春时分寻找桃花源,

武陵山的仙境在哪里?

那古老的观所在之路早已荒芜。

细草茂盛,尘世的痕迹已经消失,

落花扑满涧水,水流满溢芬芳。

山里依然阴雨绵绵,仍然寒冷,

老松树没有风吹过,却有着久远的风韵。

我完全意识到我离开尘世的境界,

即使在误入迷途时,神秘的机缘也能照亮前方。

诗意和赏析:

这首诗词写了唐代诗人皎然寻找桃花源的情景和感受。诗人询问武陵山是否有桃花源这样仙境般的地方。他描述了早已荒废的古观,被细草所覆盖,没有人迹可寻。落花落入涧水中,使水流处处洋溢着芬芳气息。诗人描绘了山里的阴雨和松树没有被风吹动的景象,体现了山深处的寂静和长久。诗人意识到自己离开了世俗尘嚣的境界,即使迷失了方向,也能够被神秘的机缘所照亮。

整首诗以景物描绘为主,通过描写桃花源的遗迹和自然景观,展示了寂静与长久的意象。诗人感受到自身离世俗的离开和迷失时的玄机,表达了对追寻自然和心灵境地的渴望。全诗朴实自然,意境深邃,表达了对高洁境地的向往和追求。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4