|
|
赋得谢墅送王长史（其墅即昼七代祖吴兴守旧居） / 作者：皎然 |
世业西山墅，移家长我身。
萧疏遗树老，寂寞废田春。
车巷伤前辙，篱沟忆旧邻。
何堪再过日，更送北归人。
|
|
赋得谢墅送王长史（其墅即昼七代祖吴兴守旧居）解释：
《赋得谢墅送王长史（其墅即昼七代祖吴兴守旧居）》
世业西山墅，
移家长我身。
萧疏遗树老，
寂寞废田春。
车巷伤前辙，
篱沟忆旧邻。
何堪再过日，
更送北归人。
中文译文：
千秋家业留在西山的住宅，
我家搬离这里已经许久。
空荡荡的，那些老旧的树木，
寂寞寥落，废弃的田地春季孤单。
车辙如伤害了过去的痕迹，
篱笆旁回忆起往日的邻居。
如何堪此，再一次跨越这个日子，
再次送别北归的人。
诗意和赏析：
这首诗词是唐代皎然写给王长史的，表述了他离开了自己祖先居住的家园的感受。诗中描绘了移居后的境况：家业在西山，他的家族迁移离开，房舍空落，树木已经苍老，废弃的田地在春天显得尤为寂寞。诗人在车辙和篱沟之处进一步勾起了对过去生活的回忆。他愁苦地问道，如何再度面对离别北去的人。诗中深情示人对离别的思念之情和怀旧之情，表达了诗人对故乡、唐朝和过去的遗憾之情。全诗抒发了对离别的痛苦和对故乡的怀恋之情，展示了皎然敏锐的观察力和细腻的情感表达能力。 |
|
