查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
姑苏行分句解释:

1:古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时

2:千年月照秋草上,吴王在时几回望

3:至今月出君不还,世人空对姑苏山

4:山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚

5:婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土

姑苏行 / 作者:皎然

古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时。

千年月照秋草上,吴王在时几回望。

至今月出君不还,世人空对姑苏山。

山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚。

婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土。


姑苏行解释:


诗词《姑苏行》中文译文如下:

古台不见秋草衰,

尽忆吴王全盛时。

千年月照秋草上,

吴王当年几回望。

至今月出君不还,

世人空对姑苏山。

山中精灵安可睹,

轨迹人踪麋鹿聚。

婵娟西子倾国容,

化作寒陵一堆土。

诗中描绘了古代苏州地区的景色和历史。诗人皎然回忆起了吴王的盛世,描绘了古台上草木葱茏的景象。然而,如今这古台上的繁茂草地无人关注,只有月亮照耀着千年岁月的变迁。吴王当年曾在此欣赏美景,但如今已不复存在。即使月亮再次升起,也难以将昔日的吴王归还人间。世人们对姑苏山只能黯然神伤,而山中的仙灵和车迹、人迹、麋鹿的痕迹却聚在一起,仿佛它们在默默地回忆着昔日的繁华与荣光。最后,诗人以“婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土”表达了对西施的歌颂,将她的美丽比喻为成为寒冢的土堆,流露出对逝去的时光和美好事物的哀叹之情。整首诗以抒发对吴王盛世的怀念和对现实的感叹为主题,展示了皎然凄美的诗意。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4