楚木纷如麻，高松自孤直。

愿得苦寒枝，与君比颜色。

故乡眇天末，羁旅沧江隅。

委质在忠信，苦心无变渝。

何繇表名义，赠君金辘轳。

何以美知才，投我悬黎珠。

遽为千里别，南风思越绝。

爱君随海鸥，倚棹宿沙月。

不栖恶木上，肯蹈巴蛇穴。

一上萧然峰，拟踪幽人辙。

晨兴独西望，郢水期溯沿。

夜到洞庭月，秋经云梦天。

黎生知吾道，此地不潸然。

欲寄楚人住，学拏渔子船。

奈何北风至，搅我窗中弦。

游子动归思，江蓠亦绵绵。

箧中封禅书，欲献无由缘。

岂乏晨风翼，翻飞到日边。

答黎士曹黎生前适越后之楚解释：

楚国木纷繁如麻，高大的松树从孤直。

希望得到痛苦枝，和你最近脸色。

故乡遥远天际，羁旅澜沧江角。

委身在忠诚，苦心没有变化改变。

什么繇表名称，送你金辘轳。

为什么美知道才能，把我悬黎珠。

急忙为千里另外，南风想越绝。

爱你随着海鸥，靠船宿沙月。

不栖恶木上，肯踏上巴蛇的洞穴。

一上萧条峰，仿效隐士痕迹。

早晨独自望着西边，即水期溯沿。

夜到洞庭湖月，秋季经过云梦泽天。

黎生知道我的路，这里不由得。

想把楚国人住，学习孥渔子船。

为什么北风到，搅拌我窗中弦。

游子动归思，江蓠也绵绵。

箱子中封禅书，要献没有由缘。

难道缺乏早晨风翼，翻飞到太阳那边。