查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
相和歌辞·阳春曲分句解释:

1:云母空窗晓烟薄,香昏龙气凝辉阁

2:霏霏雾雨杏花天,帘外春威著罗幕

3:曲栏伏槛金麒麟,沙苑芳郊连翠茵

4:厩马何能啮芳草,路人不敢随流尘

相和歌辞·阳春曲 / 作者:温庭筠

云母空窗晓烟薄,香昏龙气凝辉阁。

霏霏雾雨杏花天,帘外春威著罗幕。

曲栏伏槛金麒麟,沙苑芳郊连翠茵。

厩马何能啮芳草,路人不敢随流尘。


相和歌辞·阳春曲解释:


译文:

云母空窗晓烟薄,

薄薄的晨烟笼罩着空窗的云母。

香昏龙气凝辉阁。

离合梁间弥漫着浓郁的香气,仿佛龙气凝结在辉阁间。

霏霏雾雨杏花天,

朦胧的雾雨弥漫在杏花飘落的天空中。

帘外春威著罗幕。

帘外的春天气势盛大,罗幕上镶嵌着鲜艳的春光。

曲栏伏槛金麒麟,

曲栏和栏杆上雕刻着金色的麒麟。

沙苑芳郊连翠茵。

沙场和郊外一片绿茵,连绵不绝。

厩马何能啮芳草,

厩中的马儿又怎能吃到香草,

路人不敢随流尘。

行人不敢随着尘埃踏上前行。

诗意:

这首诗描绘了一个充满春天气息的场景。晨光微弱,云母窗空,烟雾朦胧,杏花雨中。阁内弥漫着香气,春光灿烂,麒麟栏上金光闪烁。郊外一片绿意,沙场连翠,但是马儿却只能待在厩中,而行人也不敢踏入尘埃之中。

赏析:

这首诗通过描绘具体的景物和情景,表达了作者对春天的向往和无奈之情。诗中用词细腻,意象丰富,将画面生动地展现在读者面前。画面清新明亮,充满诗意,让人感受到了春天的美好和草木的勃发,同时也暗含了作者对于束缚和艰难现实的感慨和忧愁。整首诗唯美而含蓄,让人在阅读时产生共鸣。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4