查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
题友人池亭(一作偶题林亭)分句解释:

1:月榭风亭绕曲池,粉垣回互瓦参差

2:侵帘片白摇翻影,落镜愁红写倒枝

3:鸂鶒刷毛花荡漾,鹭鸶拳足雪离披

4:山翁醉后如相忆,羽扇清樽我自知

题友人池亭(一作偶题林亭) / 作者:温庭筠

月榭风亭绕曲池,粉垣回互瓦参差。

侵帘片白摇翻影,落镜愁红写倒枝。

鸂鶒刷毛花荡漾,鹭鸶拳足雪离披。

山翁醉后如相忆,羽扇清樽我自知。


题友人池亭(一作偶题林亭)解释:


诗词的中文译文:

在月光下的亭子旁边有一个弯曲的池塘,池塘周围是粉色的围墙,墙上的瓦片错落有致。微风吹动着帘子,帘子的影子在房间里晃动,看起来像是摇晃的白色片片。池水里倒映着红色的枝叶,映照在镜子里,显得很悲伤。水中的鱼儿掀起波浪,湖中的鹭鸟飞起来,它们的羽毛如雪一样洁白。山中的仙人喝醉了酒,好像在想起过去的情景,而我则手持扇子,清饮美酒,我自己明白其中的意味。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个月光下的亭子旁边的景致,以及诗人的情感。诗人通过描绘亭子、池塘、围墙、帘子、镜子等物象,展现了一幅柔美而富有诗意的景色。诗中以清丽细腻的描写方式,表达了诗人内心的情感和思绪。

诗人写到了月榭风亭绕曲池的景色,池塘周围是粉色的围墙,墙上的瓦片错落有致,给人一种温馨而宁静的感觉。帘子被微风吹动,帘子的影子在房间中晃动,看起来像是摇晃的白色片片,给人一种轻盈的感觉。池水中倒映着红色的枝叶,映照在镜子中,显得非常悲伤,透露出一种凄凉的情绪。

诗中还描绘了水中的鱼儿掀起波浪,湖中的鹭鸟飞起来,它们的羽毛如雪一样洁白,给人一种生机勃勃的感觉。最后,诗人写到了山中的仙人喝醉了酒,好像在回忆过去的情景,而他自己则手持扇子,品味美酒,表达了一种自在和淡泊的心态。

整首诗表现了作者对自然景色的细腻描写,以及对人生和情感的思考。通过描绘清丽秀美的景色和淡泊自然的心境,诗人表达了对美好事物的热爱和对生活的理解。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4