查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
经旧游(一作怀真珠亭)分句解释:

1:珠箔金钩对彩桥,昔年于此见娇娆

2:香灯怅望飞琼鬓,凉月殷勤碧玉箫

3:屏倚故窗山六扇,柳垂寒砌露千条

4:坏墙经雨苍苔遍,拾得当时旧翠翘

经旧游(一作怀真珠亭) / 作者:温庭筠

珠箔金钩对彩桥,昔年于此见娇娆。

香灯怅望飞琼鬓,凉月殷勤碧玉箫。

屏倚故窗山六扇,柳垂寒砌露千条。

坏墙经雨苍苔遍,拾得当时旧翠翘。


经旧游(一作怀真珠亭)解释:


经旧游(一作怀真珠亭)

珠箔金钩对彩桥,

昔年于此见娇娆。

香灯怅望飞琼鬓,

凉月殷勤碧玉箫。

屏倚故窗山六扇,

柳垂寒砌露千条。

坏墙经雨苍苔遍,

拾得当时旧翠翘。

中文译文:

珠箔的轻纱悬挂在金钩上,映照着五彩斑斓的桥梁,曾经在这里见过娇美的女子。香灯映照着我忧郁的眉,寒冷的月亮严肃地吹着碧玉箫。我靠在故窗前,窗户上有六扇山水图,柳枝垂挂在寒冷的石阶上,露水如细线一样,遍布其中。受雨水浸泡的墙壁上生满了苍苔,我拾起了曾经旧日的翠绿。

诗意和赏析:

这首诗以怀旧之情写出了诗人对过去美好时光的追思。描写了一幅写实的景象,通过细腻的描绘展现了诗人为往事所感动的情感。珠箔金钩和彩桥的描绘,以及娇娆的女子,都展示了过去的繁华景象。香灯、飞琼鬓和碧玉箫则表达了诗人的忧郁之情。诗人把过去美好的时光与现实的苍凉对比,表达了对逝去时光的怀念和对现实的不满。最后,诗人通过描绘墙壁上的苍苔和拾得的旧翠翘,表达出对过去美好时光的追求和希望。整首诗写实而细腻,情感真挚,展示了作者内心的怀旧之情。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4