查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪分句解释:

1:兰桡缦转傍汀沙,应接云峰到若耶

2:旧浦满来移渡口,垂杨深处有人家

3:永和春色千年在,曲水乡心万里赊

4:君见渔船时借问,前洲几路入烟花

上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 / 作者:刘长卿

兰桡缦转傍汀沙,应接云峰到若耶。

旧浦满来移渡口,垂杨深处有人家。

永和春色千年在,曲水乡心万里赊。

君见渔船时借问,前洲几路入烟花。


上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪解释:


诗词中文译文:

在上巳日,我与鲍侍郎一起在耶溪上荡舟,

船桨扬起水花,绕着汀沙转弯曲折,

云峰像是迎接我们的样子。

旧时的渡口已经变得拥挤,

垂杨树下有一家人的房屋。

永远和睦的春色在千年里不曾改变,

曲水之乡的心情却万里浮荡。

你看见渔船时询问过我,

前洲的路口有几条入烟花的。

诗意和赏析:

这首诗写了作者与鲍侍郎一起在耶溪上荡舟的情景。诗中以自然景物和乡村田园为背景,描绘了春日的美景和舒适宜人的氛围。诗人通过描写兰桡缦转的船行、云峰环抱的山势、江边的渔船等细节,让人感受到了宁静和祥和的氛围。诗人借此表达了自己对美好乡村生活的向往和对友情的珍视之情。

整首诗的意境清新婉约,文字简练,通过描绘自然景物和村庄,展现了宁静和美好的田园风光。诗人通过将自然景物与人们的日常生活画面相结合,表达了对于乡村生活的向往和对友情的珍视之情。这首诗体现了唐代诗人深厚的山水诗和田园诗的艺术造诣,同时也透露出他对于宁静生活和温馨家园的向往之情。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4