查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
宜兴山房十首分句解释:

1:烧罢天香月半昏,掩扃才了便呼灯

2:窗前诵彻渊明赋,却傍禅床听葛藤

宜兴山房十首 / 作者:李曾伯

烧罢天香月半昏,掩扃才了便呼灯。

窗前诵彻渊明赋,却傍禅床听葛藤。


宜兴山房十首解释:


《宜兴山房十首》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

烧罢天香月半昏,

烧完了神香,月亮已经半藏在云雾中,

Afterburningthecelestialincense,themoonishalfobscuredbythemist.

掩扃才了便呼灯。

关上门扉,刚一关上门就点亮了灯。

Closingthedoor,thelampislitrightaway.

窗前诵彻渊明赋,

在窗前吟诵着渊明的赋文,

Infrontofthewindow,recitingtheprofoundandbrilliantproseofYuánmíng.

却傍禅床听葛藤。

然后靠近禅床,倾听葛藤的声音。

Then,bythemeditationbed,listeningtothesoundofcreepingvines.

诗意:

这首诗描绘了一个宜兴山房的景象。诗人在山房内烧了天香,当天香燃尽时,室内的光线变得昏暗,月亮也被云雾遮挡了一半。诗人关上了门扉,点亮了灯。他坐在窗前,诵读着渊明的赋文,感受文化的魅力。而在禅床旁边,他靠近葛藤,倾听它们的声音。整首诗以宁静、闲适的氛围展现了山房中的恬静与诗意。

赏析:

《宜兴山房十首》以简洁的语言描绘了一个宜兴山房的景象,通过对光线、香气、声音等感知的描绘,展示了作者内心的宁静和对文化的向往。诗人通过烧香、关门、点灯等动作,营造出一个安静的环境,进而让自己沉浸在文化的氛围中。他诵读渊明的赋文,彰显了对古代文化的敬仰和追求。同时,他靠近禅床,倾听葛藤的声音,表达了对自然和生命的关注。整首诗以细腻的描写和深邃的意境,展现了作者内心的宁静与安详,表达了对文化和自然的热爱与追求。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4