|
|
紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜…所当服辄献诗代启 / 作者：韦应物 |
碧涧苍松五粒稀，侵云采去露沾衣。
夜启群仙合灵药，朝思俗侣寄将归。
道场斋戒今初服，人事荤膻已觉非。
一望岚峰拜还使，腰间铜印与心违。
|
|
紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜…所当服辄献诗代启解释：
紫阁东林居士叔缄赐松英丸，捧对忻喜嘻。
我所当服献诗代启，夙奉文星命。
五粒稀霞城上却，依从采伛儿辄歛碧霓。
露荷飞花何苦思，醉眠联云意。
今朝起坐何其晚，想起双溪归。
望猿鸣处便背川，忽又到了老林边。
平芜青草几时见，山雪见时年。
子房家事无言抚，高楼凭折叠云忆知音。
斋戒传罗艳新减，人事世情依旧无愁。
儿焉有妇深恩重，此事心中了无愧。
一望岚峰拜还使，腰间铜劂与心违。
诗词的中文译文：
紫阁东林居士叔缄赐松英丸，捧着兴奋地笑。
我应该服用这药物，代替启发我的灵感，我早就酷爱文学了。
五粒稀少的丸子，就像宝塔上的霞光，蓝色在云中隐藏着。
采摘这样的宝物是多么的辛苦，我宁愿像坐在花前的莲叶上一样中山呢。
那美丽的露水莲花和飞舞的花朵，为何烦恼呢，当然，也可能是我醉眠错过了天上的彩云。
今天早上起床坐着，怎么这么晚了，连我双溪归之时也产生了想象。
猿猴的叫声就会带我们背着山水得出川城了，到了人烟稀少的森林边缘。
平坦的原野的青草是何时才能看见，一见则是几年了的山雪。
子房的家庭事业比我更没有亲戚朋友，我看着楼上折叠的云彩回忆那个知音。
戒口节食传递来新的降低，人世间的动态关系依旧不会惹来焦虑。
现已成为别人的妻子，然而仍然心存歉意。
远远地望着岚峰去敬好奇的心情会送回去的，我从不在我的衣襟上随身携带铜刀。 |
|
