查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
和吴舍人早春归沐西亭言志分句解释:

1:晓漏戒中禁,清香肃朝衣

2:一门双掌诰,伯侍仲言归

3:亭高性情旷,职密交游稀

4:赋诗乐无事,解带偃南扉

5:阳春美时泽,旭霁望山晖

6:幽禽响未转,东原绿犹微

7:名虽列仙爵,心已遣尘机

8:即事同岩隐,圣渥良难违

和吴舍人早春归沐西亭言志 / 作者:韦应物

晓漏戒中禁,清香肃朝衣。

一门双掌诰,伯侍仲言归。

亭高性情旷,职密交游稀。

赋诗乐无事,解带偃南扉。

阳春美时泽,旭霁望山晖。

幽禽响未转,东原绿犹微。

名虽列仙爵,心已遣尘机。

即事同岩隐,圣渥良难违。


和吴舍人早春归沐西亭言志解释:


译文:

早春归来在沐西亭的吴舍人说他的志向

太阳刚刚升起,我已醒来,听到宫殿里的鼓声提示我上朝,我清清爽爽地换上朝衣。

按规定,我双手握住任命诏书,顺从太子和王子的意愿,返回我的家乡。

我在高高的亭子里,性情豪放,职务沉重,交朋友的机会不多。

我自娱自乐,写些诗赋,没什么大事要忙。

解开腰间的带子,放松自己,静静地留在南边的门内。

阳春美丽时节,大地郁郁葱葱。

太阳升起,山上的光芒迷人。

幽静的禽鸟还未完全醒来,东原的绿色依然微弱。

虽然我的名字已经列在仙爵之中,但我的内心已经不再关注尘世纷扰。

我将自己置身于堡垒之内,追求神圣的温丽,这已经很难改变。

诗意和赏析:

这首诗韦应物写给吴舍人的,诗歌以吴舍人及其志向为题材,旨在表达自己对吴舍人的赞赏和理解。全诗表现出无拘无束的闲适心情,以及对离尘不忧的向往。诗中既有对吴舍人个人性情的描绘,又有对春光之美和自然景色的描绘,通过对景物的描绘和对人物心境的表达,展示了诗人自由闲适的心情和对离世闲事的淡漠。整首诗写意恣肆,表露了诗人超越尘世的心境。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4