查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
酬元伟过洛阳夜燕分句解释:

1:三载寄关东,所欢皆远违

2:思怀方耿耿,忽得观容辉

3:亲燕在良夜,欢携辟中闱

4:问我犹杜门,不能奋高飞

5:明灯照四隅,炎炭正可依

6:清觞虽云酌,所愧乏珍肥

7:晨装复当行,寥落星已稀

8:何以慰心曲,伫子西还归

酬元伟过洛阳夜燕 / 作者:韦应物

三载寄关东,所欢皆远违。

思怀方耿耿,忽得观容辉。

亲燕在良夜,欢携辟中闱。

问我犹杜门,不能奋高飞。

明灯照四隅,炎炭正可依。

清觞虽云酌,所愧乏珍肥。

晨装复当行,寥落星已稀。

何以慰心曲,伫子西还归。


酬元伟过洛阳夜燕解释:


诗词的中文译文:

回答元伟过洛阳时的一个夜晚

三年来往返于关东,

离开的人都已远去。

我思念之情耿耿如昼,

忽然见到了容颜辉煌。

亲燕在美好的夜晚,

欢快地带我进入内宫。

问我为何依然闭门,

不能奋然高飞。

明灯照亮四方,

炎炭是可依赖的。

虽然有美酒相陪,

但其实我心中觉得空虚。

清晨我将重新启程,

星星已经稀稀落落。

我该以何种曲调来安慰心灵,

等着儿子回到西归。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4