查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
对萱草分句解释:

1:何人树萱草,对此郡斋幽

2:本是忘忧物,今夕重生忧

3:丛疏露始滴,芳馀蝶尚留

4:还思杜陵圃,离披风雨秋

对萱草 / 作者:韦应物

何人树萱草,对此郡斋幽。

本是忘忧物,今夕重生忧。

丛疏露始滴,芳馀蝶尚留。

还思杜陵圃,离披风雨秋。


对萱草解释:


诗词《对萱草》是唐代诗人韦应物创作的作品。诗意是唐代豪放派诗歌的风格,表达了诗人对自然景物的赞美和思念之情。

诗词的中文译文如下:

何人树萱草,

Whoplantedthesagebrush?

对此郡斋幽。

Inthissecludedcountryretreat.

本是忘忧物,

Originally,itwasanobjectofforgetfulness.

今夕重生忧。

Yettonight,itbringsforthrenewedsorrow.

丛疏露始滴,

Inthickclusters,thedewbeginstofall.

芳馀蝶尚留。

Thelingeringfragranceattractsbutterflies.

还思杜陵圃,

StilldreamingofthegardensofDuLing,

离披风雨秋。

Partingwiththewindandrainofautumn.

这首诗描绘了诗人在安静的郡斋中观赏萱草的场景。最初,萱草是他忘却忧愁的东西,但是今晚它却带来了新的忧愁。静谧的环境中,细密的露珠开始滴下来,花香还吸引着蝴蝶。而诗人的思绪却飘到了杜陵的园圃,离别的秋雨在他离披的身上。这首诗通过对萱草的描写,表达了诗人内心的忧愁和思念之情,展现了唐代诗歌的豪放派风格。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4