|
|
送韩湘 / 作者：贾岛 |
挂席从古路，长风起广津。
楚城花未发，上苑蝶来新。
半没湖波月，初生岛草春。
孤霞临石镜，极浦映村神。
细响吟干苇，馀馨动远蘋.欲凭将一札，寄与沃洲人。
|
|
送韩湘解释：
送韩湘
挂席从古路，长风起广津。
楚城花未发，上苑蝶来新。
半没湖波月，初生岛草春。
孤霞临石镜，极浦映村神。
细响吟干苇，馀馨动远蘋.
欲凭将一札，寄与沃洲人。
中文译文：
送韩湘
挂席从古路，长风起广津。
把席子挂在古老的路上，长风吹起了广津。
楚城花未发，上苑蝶来新。
楚城的花还没有开放，蝴蝶却来到了上苑。
半没湖波月，初生岛草春。
湖水的波浪将月亮遮去了一半，岛上的青草初春发芽。
孤霞临石镜，极浦映村神。
孤独的霞光映照在石镜上，远处的湖泊映照着村庄的神奇。
细响吟干苇，馀馨动远蘋.
细小的声响从干燥的芦苇中传出，微弱的馨香飘动在远处的莲藕上。
欲凭将一札，寄与沃洲人。
我想寄上一张信笺，送给沃洲的朋友。
诗意和赏析：
这首诗写的是贾岛送别韩湘的场景。诗中以自然景物为背景，表达了作者对友人的思念之情。整首诗以描写自然景物为主，表现了春天的景色和气息，同时也透露出对友人远行的祝福和思念之情。贾岛以细腻的笔触勾勒出湖泊、花草和昆虫等自然景物的美丽，通过描写自然来表达诗人的情感，既传达了离别和思念之情，又展示了作者对自然的敏感和对生活的热爱。
整首诗音韵和谐，用词简练，形象生动。贾岛通过描写自然景物来表达内心的情感，将离别与自然景色相结合，给人一种平和、悠远、畅怀的感觉。诗中流露出对友人的深情厚意，通过自然的美景来祝福和寄托离别之情。整首诗意境优美，情感真挚，是一首展现唐代诗人贾岛才情的佳作。 |
|
