查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
张郎中过原东居分句解释:

1:年长惟添懒,经旬止掩关

2:高人餐药后,下马此林间

3:对坐天将暮,同来客亦闲

4:几时能重至,水味似深山

张郎中过原东居 / 作者:贾岛

年长惟添懒,经旬止掩关。

高人餐药后,下马此林间。

对坐天将暮,同来客亦闲。

几时能重至,水味似深山。


张郎中过原东居解释:


张郎中经过东山居住,由于年事已高,变得懒散起来,十几天才出关一次。一天,他高人为他提供了一剂药,他在骑马过这座森林时,下马进入其中。天将黑暗之际,他与一位友人坐在一起聊天。他在思考着,什么时候再次重回这个地方,好像这里的水有着深山般的味道。

诗词的中文译文为:

张郎中经过原野东山,

年事已高,变得懒散起来。

十几天才出关一次。

一天,在骑马过这座森林时,

高人为他提供了一剂药,

他下马进入其中。

天将黑暗之际,

他与一位友人坐在一起聊天。

他思考着,什么时候再次重回这个地方,

好像这里的水有着深山般的味道。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者贾岛在东山居住时的一次经历。张郎中年事已高,变得懒散起来,十几天才出关一次,显示了他岁月的沉淀和悠闲自适的生活态度。在他骑马过森林时,下马进入其中,可能是为了享受与大自然亲近的时光。在天将黑暗之际,他与友人一起坐在一起聊天,表达了他与好友间的亲近和闲适。最后一句诗表达了他思考着何时能再次回到这个地方,这里的水有着深山般的味道,意味着他对自然的热爱和向往。

整体上,这首诗通过对张郎中过东山居住的描绘,展现了他的闲适生活态度和对自然的热爱。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4