|
|
郑尚书新开涪江二首 / 作者：贾岛 |
岸凿青山破，江开白浪寒。
日沉源出海，春至草生滩。
梓匠防波溢，蓬仙畏水干。
从今疏决后，任雨滞峰峦。
不侵南亩务，已拔北江流。
涪水方移岸，浔阳有到舟。
潭澄初捣药，波动乍垂钩。
山可疏三里，从知历亿秋。
|
|
郑尚书新开涪江二首解释：
郑尚书新开涪江二首
岸凿青山破，江开白浪寒。
Thegreenmountainscrumbledastheriverbrokeopenwithwhite,coldwaves.
日沉源出海，春至草生滩。
Thesunsetsintotheseaasspringarrivesandgrassgrowsontheshoal.
梓匠防波溢，蓬仙畏水干。
ThecraftsmenofZizhou(aplaceknownforitswood)guardagainsttheoverflowingwaves,whilethewanderingimmortalsfearthedryingofthewater.
从今疏决后，任雨滞峰峦。
Fromnowon,afterthedigandseparation,itallowsraintogatherinthemountains.
不侵南亩务，已拔北江流。
Itnolongerencroachesuponthefarmersinthesouth,andhasalreadydivertedtheflowoftheriverinthenorth.
涪水方移岸，浔阳有到舟。
TheFuRivershiftsitsbanks,andXunyangisaccessiblebyboat.
潭澄初捣药，波动乍垂钩。
Theclearpoolisinitiallyusedforpoundingmedicine,whiletheripplingwavesresembledanglingfishinghooks.
山可疏三里，从知历亿秋。
Themountainscanbesparselypopulatedwithinthreemiles,anditisknowntohaveenduredcountlessautumns.
诗意和赏析：
这首诗是贾岛写给郑尚书的题词，歌颂了郑尚书治理涪江的成就和对当地人民的贡献。
诗的前两句描绘了开河的景象，以山崩裂和浪翻江潮为象征，生动地表现出江河畅通的景象。
接下来的两句描述了涪江的水流逆转，不再侵蚀南亩，转而改变北江的流向。这是郑尚书勤勉治理涪江的结果。
诗的后两句描述了涪江重新开辟的好处，潭澄之水清澈洁净，可以用来制药，同时波动的水面也像钓鱼的钩子，给人一种动感。
最后两句表达了对郑尚书成功治理涪江的赞美，山区可以疏通三里，持续经历了无数个秋天，显示了郑尚书治理涪江的艰辛和成就。 |
|
