查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
即事分句解释:

1:索莫对孤灯,阴云积几层

2:自嗟怜十上,谁肯待三征

3:心被通人见,文叨大匠称

4:悲秋秦塞草,怀古汉家陵

5:城静高崖树,漏多幽沼冰

6:过声沙岛鹭,绝行石庵僧

7:岂谓旧庐在,谁言归未曾

即事 / 作者:贾岛

索莫对孤灯,阴云积几层。

自嗟怜十上,谁肯待三征。

心被通人见,文叨大匠称。

悲秋秦塞草,怀古汉家陵。

城静高崖树,漏多幽沼冰。

过声沙岛鹭,绝行石庵僧。

岂谓旧庐在,谁言归未曾。


即事解释:


《即事》是唐代诗人贾岛创作的一首诗。这首诗描绘了作者孤独寂寞的心情和对过去的怀念。

译文:

索索寂寞对着孤灯,

阴云堆积了好几层。

自叹命运多风霜,

哪里有人肯等待第三次相聚。

心灵被通情达理的人看见,

文采受到大家的赞赏。

悲叹着秋天秦塞的荒野,

怀念着古时汉家的陵墓。

城市安静,高崖上的树,

漏水声不断,幽深的沼泽冰寒。

路过声音的沙洲上,一只苍鹭,

再也看不到前往石庵的僧人。

难道说旧时的住处还在,

谁又会说我已经回来了呢?

这首诗以朴素的语言表达了作者内心的孤独和对过去岁月的怀念。诗中通过对一些景物的描写和对自己处境的反思,抒发出了诗人的忧郁情绪和对人生的思考。

诗中的“孤灯”和“阴云”是形容作者的孤独与忧郁。作者感叹命运的多舛,表示自己生命的经历中已经有过太多的离别和不期而遇,而如今再次相聚的机会已经越来越少。

诗中还提到了“心灵被通情达理的人看见,文采受到大家的赞赏”,可以理解为作者希望自己的内心世界能够被他人理解和欣赏。

接下来,诗人表达了对秋天和古代历史的怀念之情。他悲叹着秋天秦塞的荒凉景象,思念着古时汉家的陵墓,表达了对故国的怀恋之情。

诗中的最后几句则暗示了诗人对过去的庐山庐墓的回归之愿,希望能够重返这个曾经居住过的地方。然而,他也表示不可能有人说他已经回来了,暗示着自己无法再回到过去的时光。

通过对孤独和怀念的描写,这首诗以简练、含蓄的语言表达了作者内心深处的情感和对人生的思考,给人以深思和共鸣。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4