|
|
寄答武陵幕中何支使二首 / 作者：齐己 |
十万雄军幕，三千上客才。
何当谈笑外，远慰寂寥来。
骚雅锵金掷，风流醉玉颓。
争知江雪寺，老病向寒灰。
南州无百战，北地有长征。
闲杀何从事，伤哉苏子卿。
江楼联雪句，野寺看春耕。
门外沧浪水，风波杂雨声。
|
|
寄答武陵幕中何支使二首解释：
诗词《寄答武陵幕中何支使二首》的中文译文如下：
十万雄军幕，
Threehundredeminentguests.
何当谈笑外，
Whencanwetalkandlaughfreely,
远慰寂寥来。
Tobringcomforttotheloneliness?
骚雅锵金掷，
Elegantandrefined,thesoundofgoldandjade.
风流醉玉颓。
Charminganddebauched,drunkanddecadent.
争知江雪寺，
Whowouldknowthesnow-coveredtemplebytheriver,
老病向寒灰。
Facingoldageandillnessinthecoldashes.
南州无百战，
Inthesouthernregion,thereisnogreatbattle,
北地有长征。
Inthenorth,thereistheLongMarch.
闲杀何从事，
Whatcanonedoinone'sidlekilling?
伤哉苏子卿。
Oh,howithurts,SuZiqing.
江楼联雪句，
Thesnow-coveredsentencesoftherivertower,
野寺看春耕。
Thewildtemplewatchesthespringplowing.
门外沧浪水，
Outsidethegate,theCanglangRiver.
风波杂雨声。
Thewindandwavesmixedwiththesoundofrain.
这首诗词中，齐己以丰富的比喻意象，写出了朝廷中的荣耀和繁华，以及个人的孤独和无奈。诗中通过描绘十万雄军、三千上客才等来显示幕中的繁荣；表达了对外界幸福生活的向往，同时也批判了朝廷内部的虚伪和权谋。诗中还以韵律婉转的语言描绘了江雪寺、南州、北地等地景，表现了诗人对自然的向往和思考。
整体而言，这首诗词揭示了作者对社会现实的思考和不满，同时展示了他对自然和宁静生活的向往，以及对人生追求和意义的思考。它运用鲜明的形象和对比来展示人生的荣耀和苦难，给读者留下了深刻的印象和启示。 |
|
