|
|
洞仙歌（寿卢竹溪） / 作者：陈著 |
清溪带竹，竹外山光抱。
新筑浑如图画了。
称闲心、管领昨夜天风，吹送□，端的琅音恰到。
谁知青云上，鸾凤翱翔，曾把功名试多少。
到如今梦觉，佩著飞霞，浑家问、玉芝瑶草。
试冷看、重门外如何，恁得似，壶中羽衣尘表。
|
|
洞仙歌（寿卢竹溪）解释：
《洞仙歌（寿卢竹溪）》是宋代陈著所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
清溪带竹，竹外山光抱。
Theclearcreekisaccompaniedbybamboo,andthemountainsceneryembracesthebamboo.
新筑浑如图画了。
Thenewlybuiltsceneryislikeapainting.
称闲心、管领昨夜天风，吹送□，端的琅音恰到。
Takingaleisurelyattitude,Itakechargeofthewindfromlastnight,blowingandsending[unknown],preciselycapturingthemelodioussound.
谁知青云上，鸾凤翱翔，曾把功名试多少。
Whoknowsabovetheblueclouds,phoenixesanddragonssoar,howmanytimeshavetheytestedtheirachievementsandfame?
到如今梦觉，佩著飞霞，浑家问、玉芝瑶草。
Nowadays,Iawakenfrommydream,adornedwiththeradianceoftheflyingclouds.Myfamilyasksaboutthejadeandpreciousherbs.
试冷看、重门外如何，恁得似，壶中羽衣尘表。
Itrytolookattheworldoutsidecoldly,wonderinghowitis.Insuchastate,itseemsasifthedustonthefeatheredrobeinthebottleisvisible.
这首诗词通过描绘清溪、竹林和山光的美景，展示了一种闲适自在的心境。诗人以一种悠然自得的姿态，掌管着昨夜的天风，将风吹送给不详之物（诗中的"□"表示缺失的文字），以此展示自己对美妙音韵的把握。然后，诗人谈及青云之上飞翔的凤凰和龙，暗示自己曾经努力追求功名利禄的历程。然而，如今他从梦中觉醒，佩戴着飞霞，家人询问他关于玉和宝贵草药的事情。最后，诗人以冷眼看待外界，表达了对尘世的超脱，将自己比作壶中的羽衣尘表，暗示他已超越尘世的纷扰，达到一种宁静的境界。
这首诗词以清新的意境和优美的语言描绘了自然景观和内心世界的和谐。通过对自然和人生的思考，诗人表达了对名利的超越和对宁静自在的追求。整首诗词以清新明快的语调展现了诗人的情感和思想，给人一种宁静、恬淡的美感。 |
|
