查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
朝中措分句解释:

1:矮窗西畔翠荷香

2:人在小池塘

3:何事未拈棋局,却来闲倚胡床

4:金盆弄水,玉钗亸鬓,妆懒何妨

5:莫道困来不饮,今宵却恨天凉

朝中措 / 作者:程垓

矮窗西畔翠荷香。

人在小池塘。

何事未拈棋局,却来闲倚胡床。

金盆弄水,玉钗亸鬓,妆懒何妨。

莫道困来不饮,今宵却恨天凉。


朝中措解释:


《朝中措》是宋代程垓创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

矮窗西畔翠荷香。

人在小池塘。

何事未拈棋局,

却来闲倚胡床。

金盆弄水,

玉钗亸鬓,

妆懒何妨。

莫道困来不饮,

今宵却恨天凉。

诗意:

《朝中措》描绘了一个闲暇自在的情境。诗人坐在小池塘旁边的矮窗前,窗外是翠绿的荷花散发出香气。他没有参与棋局,却来到胡床上休闲倚靠。他玩弄着金盆中的水,整理着发髻上的玉钗,妆容懒散却并不妨碍他的心情。诗人告诉我们不要说他因为困乏而不喝酒,而是今晚却因天凉而感到遗憾。

赏析:

《朝中措》以简洁的语言描绘了一个宁静、优雅的场景,展现了诗人的闲适心境和对自然的感悟。诗中的矮窗、翠荷、小池塘等景物形象鲜明,给人以清新、静谧的感觉。通过描述诗人的举止和玩弄的细节,展现出他的闲散自得和无拘无束的生活态度。最后两句表达了诗人对天气凉爽的遗憾,以及对美好时光的珍惜之情。

整首诗以简洁、明快的语言,通过细腻的描写和细节的把握,展示了宋代文人的生活情趣和对自然的热爱。《朝中措》以其清新淡雅、质朴自然的风格,赋予读者一种宁静、舒适的感受,体现了宋代文人对闲适生活的向往和追求。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4