|
|
临江仙 / 作者：元好问 |
世事悠悠天不管，春风花柳争妍。
人家寒食尽藏烟。
不知何处火，来就客心然。
千里故乡千里梦，高城泪眼遥天。
时光流转雁飞边。
今春看又过，何日是归年。
|
|
临江仙解释：
《临江仙·世事悠悠天不管》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
世事悠悠天不管，
Inthisworld,theheavenspaynoheed,
春风花柳争妍。
Springbreezecompeteswithbloomingflowersandwillows.
人家寒食尽藏烟。
OtherscelebratetheColdFoodFestival,hidingawayinthemist.
不知何处火，来就客心然。
Unawareofwherethefireis,Iarriveandmyheartisatease.
千里故乡千里梦，
Athousandmilesaway,myhometownisbutadream,
高城泪眼遥天。
TearsfillmyeyesasIgazeatthedistantskyfromthetallcitywalls.
时光流转雁飞边。
Timepasses,andgeeseflybytheborder.
今春看又过，何日是归年。
Thisspringpassesbyonceagain,whenwillIreturnhome?
这首诗词表达了作者对人世间的冷漠和无常的感慨。作者观察到世事变幻无常，天地间的秩序似乎并不关心人类的喜怒哀乐。春风吹拂花草，花草争相绽放，而人们在寒食节时却躲在烟雾中，不知何处有热闹的场景。这种对世事的冷漠让作者感到安心，因为他不再被外界的喧嚣所困扰。
然而，作者也表达了对故乡的思念和对流逝时光的感慨。他远离故乡，千里之外，故乡只能成为他梦中的存在。站在高城的城墙上，他泪眼望着遥远的天空，感叹时光的流转，雁群的飞过。每逢春天，他都期待着回家的日子，但归期却未可知。
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对世事无常的思考和对故乡的思念之情。通过描绘自然景物和个人情感，诗词传达了一种深沉的哲理和对人生的思考。 |
|
