|
|
南乡子 / 作者：元好问 |
烟草人西州。
暮雨千山独倚楼。
不似秦东亭上饮，风流。
翠袖春风两玉舟。
事去重回头。
却是多情不自由。
为向河阳桃李道，休休。
青鬓能堪
|
|
南乡子解释：
《南乡子·烟草人西州》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
烟草人西州，
Atobaccomaninthewesterntown,
暮雨千山独倚楼。
Leaningaloneonthetowerintheeveningrainamidstathousandmountains.
不似秦东亭上饮，风流。
UnliketheelegantandrefinedatmosphereofdrinkingintheQinDynasty'sEasternPavilion.
翠袖春风两玉舟。
Withjadeboatssailinginthespringbreeze,adornedwithgreensleeves.
事去重回头。
Lookingbackonpastaffairs.
却是多情不自由。
Yet,beingpassionatebutnotfree.
为向河阳桃李道，休休。
ToexpressmyfeelingsforthepeachandplumblossomsinHeyang,Imustrest.
青鬓能堪
Myyouthfulappearancecanbearwitnesstothepassageoftime.
这首诗词描绘了一个烟草商人在西州的情景。他独自倚在楼上，眺望着千山万水，暮雨纷飞。与秦朝东方亭上的饮宴相比，他的境遇显得平凡而朴实。然而，他仍然怀揣着浪漫的情感，翠袖轻拂，如春风中的两艘玉舟。他回首往事，却发现自己多情而不自由。他渴望向河阳的桃李花道表达自己的情感，但也意识到需要休息一下。最后，他提到自己的青鬓，暗示着时光的流逝。
这首诗词通过对烟草人的描写，表达了对自由和浪漫的向往，以及对时光流转的感慨。作者运用了自然景物和人物形象的对比，展现了烟草人内心的情感和思考。整首诗词以简洁而深刻的语言，传达了作者对人生境遇和情感的思考，给人以深思和共鸣。 |
|
