查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
朝中措分句解释:

1:樱桃花下玉亭亭

2:随步觉春生

3:处处绮罗丛里,偏他特地分明

4:韶华似水,棠梨叶吐,杨柳新成

5:不是低鬟一笑,十分只是无情

朝中措 / 作者:元好问

樱桃花下玉亭亭。

随步觉春生。

处处绮罗丛里,偏他特地分明。

韶华似水,棠梨叶吐,杨柳新成。

不是低鬟一笑,十分只是无情。


朝中措解释:


《朝中措·樱桃花下玉亭亭》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

樱桃花下玉亭亭,

Underthecherryblossom,ajadepavilionstandstall.

随步觉春生。

Witheachstep,Ifeelthearrivalofspring.

处处绮罗丛里,

Everywhere,thereareclustersofbeautifulflowers.

偏他特地分明。

Butamongthem,onestandsoutdistinctly.

韶华似水,

Theprimeoflifeislikeflowingwater,

棠梨叶吐,

Thepeartreeleavesunfold,

杨柳新成。

Thewillowtreeshavejustgrown.

不是低鬟一笑,

It'snotjustacharmingsmile,

十分只是无情。

Butrather,itcarriesasenseofindifference.

这首诗词以樱桃花为背景,描绘了春天的景象。诗人通过细腻的描写,表达了对春天的喜悦和对生命的感悟。

诗中的樱桃花下的玉亭亭,象征着高贵和美丽。诗人步行时,感受到了春天的到来,这种感受通过“随步觉春生”这一表达得以体现。

诗中的“绮罗丛里”形容了处处都是美丽的花朵,而“偏他特地分明”则指出其中一朵花格外出众。这种对美的敏感和对细节的关注,展示了诗人的审美情趣。

接下来的几句描述了春天的景象,韶华似水,暗示着时光的流逝。棠梨叶吐,杨柳新成,描绘了自然界万物复苏的景象。

最后两句“不是低鬟一笑,十分只是无情”,表达了诗人对美的理解。诗人认为美丽的笑容并不代表真正的情感,它可能只是一种表面的虚饰,缺乏真实的情感。

总的来说,这首诗词通过对春天景象的描绘,表达了诗人对美的追求和对生命的思考。它展示了元好问细腻的情感和对美的独特见解。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4