查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
酬终南阎谏议分句解释:

1:齿衰心力耗,揣分乞西台

2:微禄供多病,闲官养不才

3:弊庐容啸傲,清洛伴归来

4:故友犹相念,寒光生死灰

酬终南阎谏议 / 作者:司马光

齿衰心力耗,揣分乞西台。

微禄供多病,闲官养不才。

弊庐容啸傲,清洛伴归来。

故友犹相念,寒光生死灰。



酬终南阎谏议解释:




《酬终南阎谏议》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己衰老和身体衰弱的感叹,同时也表达了他对官场的失望和对友情的思念。

诗词的中文译文如下:

齿衰心力耗,揣分乞西台。

我的牙齿渐渐脆弱,心力也逐渐消耗殆尽,我只能乞求被分配到西台(指官职)。

微禄供多病,闲官养不才。

我微薄的俸禄只能勉强维持生计,而且我身体多病,无法胜任闲职。

弊庐容啸傲,清洛伴归来。

我破旧的住所容纳不了我的自豪和高傲,我只能与清洛(指友人)一同归来。

故友犹相念,寒光生死灰。

我的老朋友仍然怀念我,但是我感到寒光(指岁月)已经使我的生命如同灰烬般冷淡。

这首诗词通过描绘作者的衰老和身体状况,表达了他对官场的失望和对友情的思念。作者感叹自己的衰老和身体的衰弱,同时也表达了对官场的不满和对官职的渴望。他认为自己的微薄俸禄无法满足生活的需要,而且身体状况不佳,无法胜任闲职。他的住所破旧不堪,无法容纳他内心的自豪和高傲。然而,他仍然怀念过去的友情,感叹岁月的流逝使得生命变得冷淡无情。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的苦闷和对现实的不满,展现了他对友情的珍视和对官场的失望。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4