|
|
除夜会饮南湖怀王巩 / 作者：苏辙 |
岁晚城东故相家，夜听帘外落琼花。
醉眠东阁银釭暗，起视中庭内竹斜。
鲁酒近来无奈薄，秦筝别后苦闻夸。
思君倦对空陂饮，归去纷如日莫鸦。
|
|
除夜会饮南湖怀王巩解释：
《除夜会饮南湖怀王巩》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
岁晚城东故相家，
夜听帘外落琼花。
醉眠东阁银釭暗，
起视中庭内竹斜。
鲁酒近来无奈薄，
秦筝别后苦闻夸。
思君倦对空陂饮，
归去纷如日莫鸦。
中文译文：
岁晚时节，位于城东的旧时官员之家，
夜晚倾听帘外琼花轻落。
我醉醺醺地睡在东阁，银釭（照明用的银质灯）黯淡无光，
醒来望着中庭里斜倚的竹子。
鲁酒近来品质不佳，
离别后的秦筝音乐却让人叹息称赞。
我因思念你而疲倦，独自对着空陂（指池塘）饮酒，
回去的路途纷乱，如同黑鸦在天空飞翔。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个岁末时节的夜晚景象，以及诗人对离别和思念的感受。诗人身处城东的故旧官员家中，夜晚聆听着帘外琼花轻落的声音，表现出一种宁静而寂寥的氛围。
诗中的诗人在东阁醉眠，银釭黯淡暗淡，暗示着他的心情低落和对往事的回忆。当他醒来时，他望向中庭，看到斜倚的竹子，可能是一种孤独和凄凉的象征。
接下来，诗人提到鲁酒近来品质不佳，秦筝的音乐让人苦闷，这可能是对现实生活的失望和对离散爱人的思念之情。他疲倦地面对着空陂独自饮酒，回去的道路纷乱无序，如同乌鸦在天空飞翔，暗示着他内心的困惑和迷茫。
整首诗词以淡泊、离愁和寂寥的情感为主题，通过描绘冷寂的夜晚景象，诗人表达了对往事和离别的思念之情。诗中运用了寥寥数语，将内心的情感通过景物描写和意象表达出来，给人一种深沉的感受。这首诗词在艺术上追求意境的凝练和情感的抒发，展示了苏辙独特的才华和感悟力。
|
|
