查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
知府秘书遣帐下持新诗追路赠行,辄次韵寄上分句解释:

1:冷云去仍来,冻雨落还歇

2:平明一篙涨,珍重送船发

3:端成南溪泛,宁复东堂谒

4:何时公三日,请泽看山笏

5:恩勤一未报,终古铭肌骨

6:幡幡迹虽远,耿耿心不没

7:门阑如水波,永印此孤月

知府秘书遣帐下持新诗追路赠行,辄次韵寄上 / 作者:范成大

冷云去仍来,冻雨落还歇。

平明一篙涨,珍重送船发。

端成南溪泛,宁复东堂谒。

何时公三日,请泽看山笏。

恩勤一未报,终古铭肌骨。

幡幡迹虽远,耿耿心不没。

门阑如水波,永印此孤月。



知府秘书遣帐下持新诗追路赠行,辄次韵寄上解释:




诗词:《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行,辄次韵寄上》

冷云去仍来,冻雨落还歇。

平明一篙涨,珍重送船发。

端成南溪泛,宁复东堂谒。

何时公三日,请泽看山笏。

恩勤一未报,终古铭肌骨。

幡幡迹虽远,耿耿心不没。

门阑如水波,永印此孤月。

中文译文:

寒冷的云彩去了又来,冻雨落下又停歇。

一早上,船只载满了珍宝,郑重地送行。

在南溪泛舟,愿再次拜访东堂。

何时能邀请公子三日,一同观赏山间的松柏。

对于恩情的勤勉,我还未能完全报答,但我会永远牢记在心。

足迹虽然遥远,但我对你的关切永不消失。

门前的栏杆如同水波,永远印刻着这孤独的月光。

诗意和赏析:

这首诗词是范成大在宋代创作的一首送别之作。诗中表达了诗人对于离别的情感以及对于友情的深厚思念之情。

诗词开篇以自然景物的描绘来表达离别的主题,寒冷的云彩和冻雨的停歇,反映了诗人内心的冷寂和离别的无奈。

接着,诗人以送行的场景描写了离别的情景。船只载着珍宝,表达了诗人对于离别对象的珍重和思念。他希望能够再次与对方相聚,以南溪泛舟和拜访东堂为隐喻,表达了对于友情和相见的期待。

诗的后半部分,诗人表达了对于恩情的感激和未能报答的遗憾。他表示自己会永远怀念对方的恩情,并承诺不会忘记。尽管距离遥远,但诗人的关切之心永不消失。

最后两句以孤独的月光和水波来比喻诗人孤独的离别之情,表达了对于别离的感伤和对于离别后的思念之情。

这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对于离别的复杂情感和对于友情的深深眷恋。通过自然景物的描绘和隐喻的运用,使诗词更具意境和感染力,给读者留下深刻的印象。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4