归欤怀哉，此邦不可以游。

眷吾车而有柅，非河浒之无舟。

政何君而莫与，君何国而莫求。

岁荏荏而老至，慨时运之不逑。

洋洋乎水哉，丘之不得济也。

昊天不吊，仁者此无罪也。

揽国辟而家擅，几何而不殆也。

心病不可药，手足未有害也。

鸟覆巢於主人，凤摩天而逝也。

求所用生丧其生，吾不忍幪此虿也岂曰如之何，然後求诸蔡也。

已乎已乎！鸟兽山林，则以食也。

天下有道，丘不与易也。

归我休矣，奉帝则也。

大同至小，天地德也。

小物自私，智之贼也。

国无知兮，我非伤悲兮。

驺御委辔，四牡驰兮。

心不慊於前驱，又欲下而走兮。

中园有林，斧所相兮。

大厦峨峨，不谋匠兮。

往者不可及，来者吾犹望兮。

邹操解释：

归欤怀呢，这个国家不能以游。

眷我的车却有大，不是河沿岸的无船。

政何君而没有与，你哪个国家而没有要求。

岁软弱虚弱而老来，感慨命运的不逑。

洋洋啊水啊，我不能得到解决的。

昊天不吊，仁慈的人是无罪的。

揽偏僻而家擅自，多久而不危险。。

心脏病不能药，手脚不有关系。鸟覆巢在主人，凤摩天而消逝了。

要求所用生丧了生，我不忍心蠓此菌的怎么说怎么办，然后要求蔡啊。

算了吧，算了吧！鸟兽山林，就拿吃的。

天下有道，我就用不着参与改变这世道。

归我休息了，奉皇帝准则。

大同到小，天地德行啊。

小事自己，聪明的贼啊。

国家不知道啊，我不是伤悲伤啊。

骗到委辔，四匹马奔驰啊。

心不满足于先锋，又想下就跑啊。

中园中有林，用所相啊。

大厦巍峨，不考虑匠啊。

往者不可及，未来的我还是望啊。